Momentos – Moments

Written in Portuguese and English.


Hoje fazendo um backup no celular e revendo alguns vídeos antigos a nostalgia encostou em mim e com ela muitas emoções. Vi um vídeo da minha tia, na cozinha de minha antiga casa, num momento de total descontração, jogando um jogo de torta na cara com minha priminha Sofia.

Doeu reviver aquele momento, saber que ela não está mais aqui entre nós e que momentos como esse não vão existir mais. O egoísmo fala alto, queria ela aqui, queria mais momentos como aquele, mas também acredito que tudo é perfeito, no tempo certo, uma hora a chama tem que se apagar.

Ao mesmo tempo revendo o vídeo me da um sentimento de satisfação ao saber que vivemos grandes momentos juntos, momentos marcantes, momentos difíceis e também os momentos cotidianos, que se não fosse por esse vídeo de celular, dificilmente iria acabar me lembrando.

Refletindo, vejo que um momento como esse não pode ser menos importante que os outros. É ali, no dia a dia, que o amor é construído em silêncio, nos mínimos detalhes, nas manias de cada um, e até nas fraquezas.

Bateu tristeza, bateu saudade, mas também bateu alegria de saber que vivi com ela, momentos.

Momentos.

Obrigado Madrinha.

Obrigado Universo.

 

 


English:

Today doing a backup on the cell phone and reviewing some old videos, nostalgia touched me and with it many emotions. I saw a video of my aunt in the kitchen at my old house, in a happy moment, playing pie face game with my cousin Sofia.

It hurt to relive that moment, to know that my aunt is no longer here among us and moments like this will not exist anymore. Selfishness speaks loudly, I wanted her here, I wanted more times like that, but I also believe that everything is perfect, one hour the flame has to go out.

At the same time reviewing the video gives me a feeling of satisfaction to know that we live great moments together, amazing moments, difficult moments and also the daily moments, that if it were not for this video of my cell phone, it would hardly end up remembering that moment.

Reflecting, I see that such a moment cannot be less important than the others. It is there, in daily life, that love is constructed in silence, in the smallest details, in the characteristics of each one, and even in weaknesses.

I felt sadness, I missed her, but I also enjoyed the joy of knowing that I lived with her moments.

Moments.

Thank you, Godmother.

Obrigado Universo.


 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: