Sete dias / Seven days

 

 

Written in Portuguese and English.


 

Parece pouco, mas é uma eternidade.

Um dia li que as montanhas tem ensinamentos profundos.

Hoje, me vejo aqui aprendendo alguns desses ensinamentos.

E são apenas sete dias. Eternos sete dias.

Sete dias encontrando gente de todos os cantos do planeta.

Sete dias vendo que somos todos diferentes e também somos todos iguais.

Sete dias apreciando a riqueza do frio, que até então era desconhecido na minha jornada.

Sete dias notando a importância do fogo, do alimento, de uma cama, do sono e de até uma simples mas essencial xícara de chá.

Essências fundamentais que acabam se perdendo no dia a dia.

Essências que pra mim estavam adormecidas ou até mesmo nunca devidamente encontradas.

Essências essas que estou aprendendo a valorizar experienciando as montanhas.

Valor.

As montanhas te mostram o valor das pequenas coisas.

E essas pequenas coisas se mostram gigantes.

Gigantes sete dias.

Sete dias gigantes.

Obrigado Universo.

 

Photo by Fabio Gonçalves.

 


English:

It sounds like a short period of time, but it’s an eternity.

One day I read that the mountains have deep teachings.

Today, I find myself here learning some of these teachings.

And it’s only 7 days. Eternally 7 days.

Seven days meeting people from every corner of the planet.

Seven days of realizing that we are all different and we are all the same.

Seven days enjoying the richness of the cold, which until then was unknown in my journey.

Seven days observing the importance of fire, food, a bed, sleep and even a simple yet essential cup of tea.

Essentials that end up getting lost in the daily routine.

Essences that for me were asleep or even never properly found.

These essences I am learning to value experiencing the mountains.

Value.

The mountains show me the value of small things.

And these little things look giant.

Giants seven days.

Obrigado Universo.

 

Photo by Fabio Gonçalves.


 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: